Urkunde Nr. 4565 aus Band VII

Seite im UB:

361-362

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 8.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4565

Mediasch 1484 Juni 14 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori ersucht Richter und Rat von Kronstadt um Nachrichten aus der Watachei und der Moldau über die Türken. [S. 362]

Prudentes et circumspecti viri, amici nostri dilecti. Nova quae nobis ex parte Turcorum scribitis intelleximus et pro grato a vobis accepimus. Rogamus igitur vestras dilectiones praesentibus, quatenus et deinceps nova quae intelligere poteritis nobis significare velitis, homines vestros tam ad Transalpinas uam Moldauiae partes ad resciendum veras novitates transmittatis, quia maiestas regia nobis novissime id scripsit, ut vos ad ea admoneremus. Ideo nulli alteri nisi nobis ipsa nova significare curabitis, nec secus optamus facturi. Datum in Megyes feria secunda proxima post festum sanctae trinitatis, anno et cetera XXX quarto¹⁾.

Comes Stephanus de Bathor vaivoda Transsiluanus et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris iudici iuratisque civibus civitatis Brassouiensis nobis dilectis.


) So Vorlage. ^{^}