Urkunde Nr. 4529 aus Band VII

Seite im UB:

340

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 51.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4529

Hermannstadt 1483 Juni 10 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori erlässt Richter und Rat der Stadt Kronstadt die Stellung von zehn Reitern für die Törzburg und verpflichtet sie dafür, Kundschafter in die Walachei zu schicken, um die Bewegungen der Türken zu erkunden.

Prudentes et circumspecti viri amici nostri dilecti. Nuper dum Blasko castellanus noster castri Therch apud nos constituebatur petebat nos, ut nos de stipendariis vestris, decem equites vobis¹⁾ relaxaremus. Nos igitur ob favorem vestrum ipsos decem stipendarios vobis relaxamus et remittimus, quoniam nos in omnibus in quibus possumus vobiscum bene²⁾ agere cupimus. Igitur et vobis²⁾ pro bono hanc nostram relaxationem acceptare et ad facta vestra providere studeatis. Ceterum committimus vobis ut homines vestros ad Transalpinas ad explorandum transmittatis et ad novitates attendatis, quoniam certi sitis quod infideles hostes de illis partibus Transalpinis depraedationes et decursationes facere volunt. Quidquid³⁾ igitur intelligere poteritis mox ea Blasio castellano significare curabitis. Datum Cibinii feria tertia ante Barnabae, anno et cetera LXXX tertio.

Comes Stephanus de Bathor wayuoda Transsiluanus Siculorumque comes et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris iudici iuratisque civibus civitatis Brassouiensis, amicis nobis dilectis.


1) Hierauf gestrichen rel. ^{^}
2) Über der Zeile. [2x]^{^}
3) Vorlage quitquid.^{^}