Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4514 aus Band VII

Seite im UB:: 331
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 149.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4514

Târgovişte (1482) November 20 ^a) Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, teilt Richter und Rat von Kronstadt mit, dass ein Bote von Ali-Beg dessen Bereitschaft zur Versöhnung mit ihm übermittelt habe, da die Türken von den vielen Kämpfen erschöpft sind. Der Woiwode ersucht um Übersendung einer Wiege und beglaubigt Jupan Capotă als seinen Boten.
"Geschrieben in Tîrgovişte, am 20. November".
Auf der Rückseite Adresse: "Unseren guten Nachbarn und treuen Freunden, dem Richter und den Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 149. Siegel, rund, Dm. 35 mm, papierbedeckt, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt, verwischt.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 77 Nr. 72, Vlad Ţepeş zugeschrieben.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 184 Nr. 152. Tocilescu, 534 documente (») 153 Nr. 160.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 112 Nr. 111.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 137 Nr. 497.

Das Ausstellungsjahr ergibt sich aus dem Inhalt dieser und der nachfolgenden Urkunde Nr. »4515, die bereits die vollzogene Einigung des Vlad Călugărul mit Ali-Beg Michaloglu anzeigt. Auch die mit Monats- und Tagesdatum versehene Urkunde Nr. »4511 weist auf das Jahr 1482.

a) Ausstellungsort im UB als: Tîrgovişte.^{^}