Urkunde Nr. 4507 aus Band VII

Seite im UB:

327

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Fronius I, Nr. 57.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4507

Broos 1482 September 18 Der siebenbürgische Vizewoiwode Stephan Horwath ersucht Richter und Rat von Kronstadt, wegen eines drohenden Türkeneinfalls Kundschafter in die Walachei zu senden und berichtet über einen von Paulus Kinizsi zurückgeschlagenen Türkeneinfall ins Banat.

Circumspecti fratres et amici nostri carissimi. Scire damus vestris amicitiis quomodo de praesenti scribit nobis dominus vaivoda, ut saevissimi Turci Transalpinis essent et illas partes subintrare vellent. Ideo petimus vos nihilominusque in persona domini vaivodae mandamus, quatenus statim visis praesentibus exploratores vestros fideles Transalpinis mittere velitis, et¹⁾si necessarium fuerit extunc nos cum gentibus nostris in auxilium vestri transire volumus. Item novitates intimamus vobis quomodo imperator et princeps Turcorum misit²⁾ septem millia Turcorum versus Themeswar ad devastandam illam provinciam, tunc Paulus Kynisy cum suis gentibus contra ipsos insurresxit et quasi omnes Turcos³⁾ interfecit et captivavit, praecipue autem capitaneum et waywodam ipsorum Turcorum captivavit⁴⁾ et hoc fuit de praesenti videlicet feria secunda proxima ante festum exaltationis sanctae crucis. Scripta in Zazwaras feria quarta proxima post festum exaltationis sanctae crucis, anno domini m^o LXXXIJ^o.

Stephanus Horwath
Jhesus Christus⁵⁾ vicewaywoda

Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis iudici civibusque Brasouiensis, fratribus et amicis nostris carissimis.


1) Vorlage ett. ^{^}
2) Vorlage missit. ^{^}
3) Vorlage -us. ^{^}
4) Davor gestrichen capiu. ^{^}
5) Vorlage xpus. ^{^}