Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4472 aus Band VII

Seite im UB:: 310-311
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 129.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4472

(Nach 1482 März 23 - 1495 September 8) Vlad Călugărul, Woiwode der Walachei, beschwert sich bei Richter und Rat von Kronstadt, dass Iancău Husar aus Săcele („Sătcele") von Popa Vlaicul, Ilie aus Buzău sowie Duşman 16 Gulden beschlagnahmt habe. Iancău Husar hatte vorher bei dem Burggrafen von Törzburg Klage geführt, dass man ihm in Gherghiţa 50 Gulden weggenommen habe; daraufhin wurde den genannten Untertanen die 16 Gulden abgenommen. In dem vor dem Woiwodalgericht geführten Prozess haben sämtliche Geschwornen von Gherghiţa unter Eid ausgesagt, dass sie Iancău keinen Gulden entwendet hätten; er habe ihnen nur Unannehmlichkeiten verursacht. Vor kurzem nun hätte Iancău vor dem Gericht des Woiwoden [S. 311] in Bukarest in dieser Sache erneut Klage erhoben. Er habe aber wieder verloren und sei zur Rückzahlung verurteilt worden. Er, der Woiwode, ersucht daher, seinen Untertanen ihr Geld zurückgeben zu lassen.
Auf der Rückseite Adresse: "Den guten Freunden meiner Herrschaft, dem Richter und den 12 Ratsherren von Kronstadt".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 129. Siegel, rund, Dm, 35 mm, war in rotes Wachs zum Verschluß auf der Rückseite aufgedrückt, Reste.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 199 Nr. 164. Tocilescu, 534 documente (») 163 Nr. 170.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 124 Nr. 125.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 143 Nr. 521.

Zur Datierung der keine näheren Anhaltspunkte bietenden Urkunde vgl. die Ausführungen zu Nr. »4470.