Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4424 aus Band VII

Seite im UB:: 279-280
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 89.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4424

1481 nach August 16 - 1482 März/April Basarab Ţepeluş, Woiwode der Walachei, schreibt an Richter und Rat von Kronstadt über den mit dem König (Matthias) geschlossenen Frieden, als Folge dessen gegenseitiger freier Handel getrieben werden kann. Zwei seiner früheren treuen Diener, Vintilă logofăt und Caloean, berichtet er weiter, seien mit 60.000 Aspern, die er ihnen zum Einkauf feiner Seidenwaren ( ), Silberschalen und anderem Silbergerät mitgegeben, in Kronstadt verblieben. Der Rat solle beide verhaften und ihm sein Geld und Gut zurückstellen, da die Beiden in Friedenszeiten sich nach Kronstadt geflüchtet und sein Geld freiwillig seinem Feinde, dem (Vlad) Călugărul, übergeen hätten. Er protestiere dagegen, dass Vlad Călugărul in Kronstadt geduldet werde, von wo er Einfälle in die Walachei unternehme, obwohl zwischen dem König und ihm Frieden herrsche. Die Türken würden Vlad Călugărul verfolgen, so dass er, der Woiwode, sie vor kurzem mit Mühe von einem Einfall in die Moldau abgelenkt habe. Ţepeluş fordert die Verhaftung des (Vlad) Călugărul und seine Überstellung an den König. Seinem Boten Oprea sollten sie Glauben schenken.
Adresse auf der Rückseite: "Den Freunden meiner Herrschaft, dem Richter von Kronstadt und den zwölf Ratsherren."

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 89. Siegel rund, Dm. 35 mm, papierbedeckt, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »4227.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 167 Nr. 135. Tocilescu, 534 documente (») 125 Nr. 130. 280
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 105 Nr. 107

Laut Stoicescu, Dicţionar S. 26, ist Vintilă von 1478 Januar 9 - 1481 August 16 als logofet des Basarab Ţepeluş nachweisbar. Die Urkunde muss daher nach letzterem Datum angesetzt werden. Als spätester Termin kommt März/April 1482 in Betracht. Bogdan setzt vorliegende Urkunde zu September-Dezember 1481 an.