Urkunde Nr. 4423 aus Band VII

Seite im UB:

278-279 ^a)

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1665.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4423

Klausenburg 1481 August 15 Johannes Magnus, Gutsverwalter in Aiton, zeigt seinem Gutsherrn Nikolaus Sykesd an, dass er in den Strassen Klausenburgs überfallen und verwundet wurde. [S. 279]

Servitium fidele cum promptitudine. Famulatus nobilis vir domine mi metuende noveritis me intrasse civitatem pro hominibus acquirendis, qui congrarent bona vestra in horreum vestrum et inveni quosdam in una platea, quosdam vero in alia platea. Et vocans primos ut exirent mecum ad aliam vero plateam pergendo abiuravit me unus homo cui nunquam nocui et venit super me exemptis arcuis suis et famulum vestrum, qui sequebatur in fugam convertit, volens cum inferficere,. Ego autem considerans ne in posterum deberem aliquam verecundiam pati a. vestris nobilitatibus exempto gladio meo [ ]¹⁾ super eum et sic ille contra me et vulneravit unum digitum dextrae manus meae. Ego videns vulnus in me vulneravi eum in facie, alium vero inter scapulas, quod possum probare cum multis bonis viris. Quod si ipsi non fuissent, interfecissent me praesertim Iohannem Kende et Albertum Yspan, famulum vestrum. Insuper non contenti me captivarunt et illos qui contra fuerint, ita tamen quod multi boni viri, iurati cives et alii boni viri fideiussores extiterunt ob honorem vestrum et ob respectum vestri pro me. Et sic nobilis dominae quid videre vobis melius hoc facite, quia sine scitu nihil volu, facere. Datum in Koloswar feria quarta in octava festi Laurentii martiris. anno domini 1481.

Johannes Magnus, provisor curiae vestrae in Aytan.

Auf der Rückseite Adresse: Nobili viro Nicolao Sykesd, domino suo metuendo.


a) Seitenumbruch nach Kopfregest.^{^}

1) Lücke 11 mm.^{^}