Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4408 aus Band VII

Seite im UB:: 270
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 482.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4408

(Nach 1481 April 14) Ein türkischer Händler (Turcul) aus Cîmpulung berichtet dem Kronstädter Rat über sein mit Şterca aus Fogarasch geschlossenes Übereinkommen, demzufolge er diesem um den Preis von 40 Gulden seine in Nikopolis gefangen befindliche Frau zurückkaufen werde. Die Summe habe er bei einem gewissen Talaba hinterlegt, dem er um den gleichen Preis Frau und Kinder aus den Händen der Türken zurückgebracht habe. Der Kaufmann Rădilă aus Cîmpulung habe mit der Sache nichts zu tun, was von dort bezeugt werde.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 482. Keine Siegelspuren.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 93 Nr. 107.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 285 Nr. 230. Tocilescu, 534 documente (») 458 Nr. 458.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 238 Nr. 227.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 133 Nr. 483.

Die Urkunde steht vermutlich im Zusammenhang mit dem voranstehenden Schreiben des Woiwoden Basarab Ţepeluş Nr. »4407 in der gleichen Sache. Auch ein Kronstädter Sachse hatte etwas später mit "Turcul" eine ähnliche Angelegenheit durchzufechten, vgl. die Urkunde des Vlad Călugărul Nr. »4473.