Urkunde Nr. 4329 aus Band VII

Seite im UB:

226

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 37.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4329

Mühlbach 1480 Januar 7 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori trägt den Sieben Stühlen auf, die Ausgaben für die Auslösung von Stadt und Stuhl Mühlbach selber zu tragen.

Sapientes et circumspecti viri, amici nostri dilecti. Credimus vobis clare constare, quomodo isti de Zazsebes et eius pertinentiis tum per devastationes Turcarum tumque per alia impedimenta eorum sint opressi et turbati, qui nunc ad quasdam solutiones pecuniarum in redemptionem videlicet ipsius civitatis eorum solutarum per vos compelli asseruntur. Cum autem regia maiestas suas per literas gratiosas ipsam solutionem communiter per universos Saxones septem sedium vestrarum sovere et refundere commisit. Ob hoc requirimus dilectiones vestras praesentibus per maxime, quatenus iuxta comissa regia operari et dictam solutionem communiter supportare velitis et debeatis, nec eos dumtaxat ad ipsam solutionem compellatis, ut ipsi ac civitas eorum, quae nunc satis desolata et inordinata est, potius¹⁾ per eos reformetur, quam desolationem patiatur. Nec secus optamus facturi. Ex Zazsebes²⁾ praedicta²⁾ secundo die Epiphaniarum domini, anno et cetera octuagesimo.

Comes Stephanus de Bathor,
iudex curiae regiae vaivodaque Transilvanus etcetera.

Auf der Rückseite Adresse: Sapientibus et circumspectis viris magistro civium Cibiniensi, iudicibusque et iuratis civibus septem sedium Saxonicalium, amicis dilectis.


1) Hierauf gestrichen eos.^{^}
2) Über der Zeile, darunter gestrichen Cibinio.^{^}