Urkunde Nr. 4326 aus Band VII

Seite im UB:

223-224

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Privilegiensammlung (Colecţia privilegii) Nr. 216.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4326

Hermannstadt 1479 Dezember 21 Der siebenbürgische Woiwode Stephan Báthori teilt Richter und Rat von Kronstadt mit, dass er den Woiwoden Basarab zur Verteidigung des Burzenlandes schickt, ersucht um Nachrichten über die Bewegungen der Türken und fordert zur Kriegsbereitschaft und Wachsamkeit auf.

Circumspecti amici nobis dilecti. Misimus hunc magnificum Bazarab vaivodam vestri in medium, vestra pro defensione. Idcirco cum quibus novitatibus exploratores vestri venerint, eas etiam ipso Bazarab nota faciatis ut et ipse¹⁾ promptum se servare valeat. Nosque die noctuque cum verissimis famis teneatis, prout etiam aliis literis nostris mediantibus vobis superinde scripsimus²⁾ ut et nos, si opus fuerit, citissime illac transire valeamus. Nichilominus vos ita paratos servetis more bellicoso, ut dum ipse Bazarab³⁾ ad defensionem regni huius⁴⁾ nobis insurgere dixerit, insurgere valeatis et modis omnibus, [S. 224] dempto isto quod si ad Transalpinas portare machinaretur, illac absque scitu nostro meare minime velitis. Secus non facturi. Ex Cibino in festo beati Thomae apostoli, anno domini et cetera lxxviiii-o. Custodiatis vos circa festum nativitatis domini, quia tunc magis erit timendum.

Stephanus de Bathor iudex curiae regiae, vaivodaque Transsiluanus, et cetera.

Auf der Rückseite Adresse: Circumspectis iudici et iuratis civibus civitatis Brassouiensis, nobis sincere dilectis.


1) Hierauf gestrichen se.^{^}
2) Hierauf gestrichen nichilo.^{^}
3) Hierauf gestrichen pro.^{^}
4) Hierauf gestrichen ins.^{^}