Eingeschaltet von König Ladislaus IV. 1290 [= UB Nr.
»235] und mit dieser Urkunde von König Andreas III. 1291 [= UB Nr.
»240], Orig. Stadtarchiv Bistritz. [Photographie: Ungarisches Landesarchiv Budapest [Magyar Országos Levéltár] DF (Diplomatikai Fényképgyűjtemény) Nr. 247222.]
Druck: Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 138. Wenzel, Cod. Arpad (
») IX, 518. Densuşianu, Documente (
») 462. +
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XI-XIII, vol. II, 306. +
Regest: Archiv. Zeitschrift (
») XII, 1887, 77. Berger, Urkunden-Regesten (
») Nr. 6. +
Szentpétery, Regesta Arpad. (
») II, Nr. 3582. +
Berger - Wagner, Urkunden-Regesten (
») I, 5 Nr. 6. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 276-277 Nr. 446. +
Die Urkunde ist nach dem Einfall der Tartaren ausgestellt, welcher nach Thwrocz Chron. cap. LXXIX im Jahr 1285 stattgefunden hat, und welchen Lodomerius, Erzbischof von Gran, 14. Juni 1285: praesens persecutio Tartarorum nennt. Sieh Knauz, Monumenta II, 197. In diesem Jahre bis 22. Juli mochten indessen die Bistritzer die Ausstellung der Urkunde nicht erwirkt haben, denn König Ladislaus weilt während des Sommers im Norden Ungarn's, noch am 14. August in Saros, Knauz a. a. O. 201. Die Urkunde gehört also frühestens in das Jahr 1286 und, da dieselbe am 27. Mai 1290 bestätigt wird, spätestens in das Jahr 1289. Sieh Archiv. Zeitschrift XII, 1887, 77. [-- Bei Dinca - Kovács, Ergänzungen 139: Zur Datierung vgl. Jakó, Codex Dipl. Trans. I, Nr. 446.]
Nos Ladizlaus dei gratia rex Vngariae significamus quibus expedit tenore praesentium universis, quod quia cives nostri de Byzturche per vastus et incendia Tartarorum plurimum sunt destructi et depauperati, eisdem huius- [S. 150] modi gratiam duximus faciendam, ut tertiam partem tributi de Byzturche et non ultra dare et persolvere teneantur, ita ut de duabus partibus ipsius tributi sint expediti et absoluti, nullus autem hominum ultra id eosdem molestare audeat vel praesumat. Datum Waradini, in festo beatae Mariae Magdalenae.
.