Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4208 aus Band VII

Seite im UB:: 154-155
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 76.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4208

1477 November - Anfang 1478 Basarab Ţepeluş, Woiwode der Walachei, versichert Richter und Rat von Kronstadt, dass er während seines Aufenthaltes in Kronstadt sowie nachher bei den Türken stets ein Freund der Kronstädter [S. 155] gewesen sei. Nun ist die Walachei in seinen Händen und er ist Herrscher. Deshalb habe er die Türken abgehalten, den Kronstädtern zu schaden, da er wünsche, dass die Kronstädter seine Freunde bleiben. Sie sollen mit ihren Waren ungehindert in die Walachei kommen und vor den Türken keine Furcht haben. Der Kronstädter Rat solle einen "guten Mann" zu Verhandlungen mit ihm schicken, um eine Vereinbarung über den freien Handelsverkehr auszuhandeln. Gleichzeitig beglaubigt er Vlad als seinen Gesandten.
Adresse auf der Rückseite: "Dem Richter und den zwölf Ratsherren von Kronstadt."

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 76. Siegel, rund, Dm. 38 mm, war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt, Reste. Derselbe Stempel wie Nr. »4210.

Druck: Miletič, Novi vlacho-bulgarski gramoti (») 86 Nr. 92.
Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 134 Nr. 107. Tocilescu, 534 documente (») 104 Nr. 11.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Din relaţiile cu Braşovul (») 885. Bogdan, Documente şi regeste (») 88 Nr. 91.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 114 Nr. 407.

Mit Nr. »4209 und Nr. »4210 gehört diese Urkunde in die Anfänge der Regierungszeit des Woiwoden. Ţepeluş ist im Thronstreit mit Basarab Laiotă im Laufe des November 1477 zur Regierung gekommen. Seine erste datierte Urkunde ist aus 1478 Januar 3, vgl. Panaitescu, Documentele 1, 299.