Urkunde Nr. 4200 aus Band VII

Seite im UB:

147

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell II, Nr. 21.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4200

Floreşti 1477 Juli 15 Basarab Laiotă, Woiwode der Walachei, berichtet dem Richter und Rat von Kronstadt über die durch Johannes, Richter von Rosenau, übermittelte Botschaft und ersucht um Entsendung eines Gesandten zu weiteren Verhandlungen.

Debitam complacentiam debito cum honore nobili viri nobis honorandi. Vestris nobilitatibus praesentium serie notificamus, qualiter nuntius vester Johannes iudex de Rosnaw in omnibus illis [ne]gotiis¹⁾ quae vestrae nobilitati²⁾ eidem expediendo commisit multum sollicite et fideliter executus est [ ]³⁾ quod in sua solert²⁾ expeditione praemissorum vestrae nobilitate²⁾ commissorum ipsum vestrae [nob]⁴⁾ ilitati²⁾ fidelissimum agnovimus servitorem. Et etiam, quidquid nobis intimastis per Joh[anne]m⁵⁾ iudicem de Rosnow cum honore satis intelleximus. Igitur in quibusdam certissimis factis /vestri/s⁶⁾ unum hominem ex vobis fidelem vestrum circa nos transmittere vellitis. Hoc dicimus vobis ad fidem nostram deo debitam ut ipsum cum honore tractabimus et ipsum pacifice⁷⁾ et sine gravamine ipsum pacifice²⁾ permittere ac transmittere velimus. Datum in Florest feria tertia in festo duodecim apostholorum, anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo septimo.

Bazarab dei gratia vayuoda partium reg[ni Transa]lpinarum⁸⁾.

Auf der Rückseite Adresse: Nobilibus viris iudici et iuratis ceterisque civibus commorantibus in civitate Brassouiensi nobis honorandis.


1) Lücke 4 mm.^{^}
2) Vorlage -tate. [5x]^{^}
3) Lücke 13 mm; Iorga ergänzt et.^{^}
4) Lücke 8 mm.^{^}
5) Lücke 8 mm.^{^}
6) Lücke 7 mm; Iorga ergänzt nostris. ^{^}
7) Vorlage ffacifice. ^{^}
8) Lücke 18 mm.^{^}