|
Markierte Treffer (0)
|
| Vorwort | Kurzanleitung | Literaturverzeichnis |
Gefördert vom
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
| Vorwort | Kurzanleitung | Literaturverzeichnis |
Gefördert vom
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
Sie suchten nach:
Treffer 0 von Ihrer Suche
Neue Suche
Urkunde Nr. 4159 aus Band VII
- Seite im UB:
- 120-121
- Heute in:
- Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Sammlung Schnell I, Nr. 23.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
4159
Târgovişte 1476 [November 17] a) Christian, der Burgvogt von [Târgovişte /] Tîrgovişte, berichtet Richter und Rat von Kronstadt über die Einnahme von Bukarest durch Vlad Ţepeş und fordert Zimmerleute an.
Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Schnell I 23. Siegel rund, Dm. 15 mm, in gelbes Wachs auf der Rückseite aufgedrückt, beschädigt. Umschrift (laut Bogdan) [in kyrillischen Buchstaben.b)].
Druck: Bogdan, Documente (») 357 Nr. 312. Hurmuzaki, Documente (») XV, 1, 95 Nr. 168.
Druck und rumänische Übersetzung: Quellen Kronstadt (») IX, 62-63 Nr. 18. +
Rumänische Übersetzung: Iorga, Scrisori (») 13-14.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 111 Nr. 393.
Zeitlich gehört diese Urkunde unmittelbar nach Nr. »4158, so dass die angegebenen Tagesbezeichnungen dies sabathi und dominica zum 16. bzw. 17. November anzusetzen sind.
Prudentes viri amici mei carissimi. Notum facio vestris prudentiis, quod castrum Bocorechst1) lucratus in die sabathi proximi2). Ideo rogo vestras prudentias, quatenus velitis deum omnipotentem laudare cum organis et cum canticis et campanis, sicut et nos peregimus in provincia3) nostra, tam vestra. Et scient vestrae prudentiae quod domini et barones totius provinciae se in gratiam domini vaivodae Ladislao dederunt. Ex alio rogo vestras prudentias nobis mittere duos carpentarios, et quilibet debet habere tres famulos, qui etiam possunt iuvare ipsos et dabitur ipsis summa et pie tractare potis, cibariis, ultra eos4) ducet salum in Tergowistia, mittet aedicare domum. Scripta est littera1) de insinuatione4) domini vaivodae Ladislai, et huic latori praesentium omnia sibi credere debent vestrae prudentiae. Datum in Tergowistia dominica proxima, anno domini millesimo quatuorcentesimo septuagesimo 6. [S. 121] Kerstgion Porcolab in Tergowistia, vester fidelis in omnibus.Druck: Bogdan, Documente (») 357 Nr. 312. Hurmuzaki, Documente (») XV, 1, 95 Nr. 168.
Druck und rumänische Übersetzung: Quellen Kronstadt (») IX, 62-63 Nr. 18. +
Rumänische Übersetzung: Iorga, Scrisori (») 13-14.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 111 Nr. 393.
Zeitlich gehört diese Urkunde unmittelbar nach Nr. »4158, so dass die angegebenen Tagesbezeichnungen dies sabathi und dominica zum 16. bzw. 17. November anzusetzen sind.
Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus viris iudici necnon iuratis civibus Braszowiensis, dominis suis diligentissimis.
a) Ausstellungsort im UB als: Tîrgovişte.^
b) Druckbild der Siegelumschrift im UB (in kyrillischen Buchstaben) als »Abb.^
1) So Vorlage. [2x]^
2) November 16.^
3) Vorlage vincia. ^
4) Gebessert aus vos. [2x]^
Abb.