Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen Online

Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche

Urkunde Nr. 4150 aus Band VII

Seite im UB:: 115
Heute in:: Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:: Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 70.
Druckvorlage:: nach Original
Abdruck als:: Regest
Sprache:: Slawisch

4150

(1476 um Oktober 7) Basarab Laiotă, Woiwode der Walachei, beschwert sich beim Kronstädter Rat, dass sein Gesandter in Kronstadt mit der Begründung zurückgehalten würde, Stephan Báthori wolle ihn nicht ziehen lassen. Der Gesandte sei aber nicht zu Báthori geschickt worden, da Basarab nicht wusste, dass dieser sich in Kronstadt aufhalte. Die Kronstädter hätten danach einen Boten geschickt und freies Geleit für einen Vertrauensmann (Ratsherren) verlangt, was zugesagt wurde, aber als Antwort sei weder sein Gesandter freigelassen worden, noch der Ratsherr gekommen; es wurde lediglich einigen Fuhrleuten ein Schreiben mitgegeben. Der Woiwode protestiert nochmals gegen die Zurückbehaltung seines Gesandten, was weder bei den Türken noch bei den Polen üblich sei, und sogar die Gesandten des Woiwoden Stefan des Grossen werden von den Türken nicht zurückbehalten. Basarab verlangt daher, dass sein Gesandter freigelassen und ein ranggleicher Kronstädter entsendet werde, dem er freies Geleit zusichert.

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 70. Siegel rund, Dm. 36mm, papierbedeckt, in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt. Derselbe Stempel wie Nr. »3992.

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente (») 116 Nr. 90; Tocilescu, 534 documente (») 83 Nr. 87.
Rumänische Übersetzung: Bogdan, Documente şi regeste (») 77 Nr. 79.
Regest: Andronescu, Repertoriul (») 102 Nr. 353.

Bogdan datiert diese Urkunde zu Juni-Dezember 1474. Laut Andronescu, a.a.O., hat A. Sacerdoţeanu nach der Erwähnung der Gesandten Stefans des Grossen an die Türken die Urkunde für Ende August bis Anfang September 1474 datiert. Dem gegenüber weisen wir darauf hin, dass eine erste Anwesenheit von Stephan Báthory in Kronstadt erst 1476 bekannt ist, im Zusammenhang mit der Einsetzung von Vlad Ţepeş als Woiwode der Walachei anstelle von Basarab Laiotă. Auch die Zurückbehaltung des Gesandten sowie die Gesandtschaft Stefans - nach den Feindseligkeiten von 1475 und 1476 - sprechen eher für Ende 1476.