Urkunde Nr. 4116 aus Band VII

Seite im UB:

92-93

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. IV (Inventar 25 ), Nr. 525.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4116

Mühlbach 1476 Mai 30 Der siebenbürgische Woiwode Johannes Pongracz verbietet den Knesen und übrigen Bewohnern des Fogarascher Landes, ihre Herden auf dem Gebiet der Sieben und Zwei Stühle zu weiden.

Johannes Pongracz de Dengeleg vaivoda Transsilvanus Siculorumque comes universis singulis officialibus, nobilibus, keneziis ceterisque inhabitatoribu et populis terrae Ffagaras salutem. Ex significatione querulosa universorum Saxonum septem et duarum sedium Saxonicalium partium Transsilvanarum intelleximus,¹⁾ quomodo vos oves et pecora²⁾ vestra in terris et tenutis praefatorum Saxonum pascere et nutrire faceretis, in hoc ipsis dampnum non modicum inferentes Cum tamen regia maiestas vobis suis literis mediante mandaverit, ut ipsis Saxonibus dampna et nocumenta inferre non deberetis. Quapropter praesentibus requirimus vos nihilominesque regia in persona mandamus vobis, quatenus visis praesentibus oves et pecora²⁾ vestra de terra et tenutis ipsorum exiri et abigi facere debeatis, deincepsque a³⁾ turbatione, molestatione et dampnorum illatione ipsorum Saxonum regalium supersedere et desistere deneamini, quia alias a vobis etiam regia maiestas, quod Saxones suos impeditis et turbatis minusquam grate acceptabit. Nos quoque post suam maiestatem comisimus vicevaivodis nostris partium Transsilvanarum, ut ipsos Saxones regales vobis et etiam aliis quibuspiam impedire [S. 93] et turbare non permittant. Secus igitur non facturi. Praesentibus petlectis exhibenti restitutis. Datum in civitate nostra Zazsebes octavo die festi ascensionis domini, anno eiusdem millesimo et cetera LXX^mo sexto.


1) Auf Rasur.^{^}
2) Vorlage peccora. [2x]^{^}
3) Hierauf o gestrichen.^{^}