Urkunde Nr. 4099 aus Band VII

Seite im UB:

81-82

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1687.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

4099

Gherghiţa 1476 Februar 25 Basarab Laiotă, Woiwode der Walachei, ersucht den Hermannstädter Rat, seinen Leuten in Fogarasch nicht Unrecht zu tun.

[S. 82] Prudentes et circumspecti viri amici nobis diligendi. Retulerunt nobis homines nostri in Ffogaras existentes, quomodo de die in diem iniuriam¹⁾ eisdem facitis ad obpobria ipseorum²⁾ valde magnum. Unum ex ipsis captivastis et per ipsum sedecim florenos puri auri receistis ac de sub Weresthoron nemo ex ipsis quiete transire non poterit. Ista damnifica et iniuria nobis et hominibus nostris infecta non ibit ad finem bonum. Putamus vos esse vicinas bonos et amicos. Igitur vestras hortamur amicicitias, quatenus de is iniuriis per amplius cessare velitis, quod si non videbitis, quod vos admiramur et erunt ad animas vestras. Ex Girgiche die dominico in carnisprevia, anno et cetera LXX sexto.

Bazarab senior vaivoda, dei gratia partium regni Transalpinarum dominus.

Auf der Rückseite Adresse: Prudentibus et circumspectis viris magistro civium iudices²⁾, iuratores²⁾ et consules²⁾ civitatis Cibiniensis amicis nobis diligendis.


1) Hierauf es gestrichen.^{^}
2) So. Vorlage. [3x]^{^}