Sie suchten nach:

Treffer 0 von Ihrer Suche Neue Suche
 

Urkunde Nr. 4095 aus Band VII

Seite im UB:
79

Heute in:
Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]
Heutige Signatur:
Fond 1: Stadt Kronstadt [Primaria Municipiului Braşov], Abt. I. bb (Stenner, Series slavica), Nr. 440.

Druckvorlage:
nach Original

Abdruck als:
Regest

Sprache:
Slawisch


4095


Vaslui (1476) Februar 18 Ştefan, Woiwode der Moldau, ersucht „seinen geliebten Freund, den Schultheissen (şoltuz) von Kronstadt", seinem Diener, dem Meister Mihai, zu gestatten, ihm Schwerter, Säbel und andere Waffen zu bringen, da er diese zum Kampfe gegen die Heiden benötigt. „Geschrieben in Vaslui, Februar am 18".
Adresse auf der Rückseite: "
Dem Schultheiss von Kronstadt, unserem lieben Freund".

Orig. Pap. Arh. St. Braşov, Stenner II 440. Siegel rund, Dm. 33 mm, papierbedeckt, in rotes Wachs zum Verschluss auf der Rückseite aufgedrückt. Im Siegelfeld Dm. 20 mm in einem Schild ein Auerochsenkopf mit einem Stern zwischen den Hörnern. Umschrift [in kyrillischen Buchstaben.a)].

Druck und rumänische Übersetzung: Bogdan, Doc. mold. (») 44 Nr. 17. Nicolaescu, Documente slavo-române (») 123 Nr. 48. Bogdan, Documentele lui Ştefan (») 2, 337 Nr. 148. Tocilescu, 534 documente (») 509 Nr. 489.

Die Urkunde ist vom gleichen Schreiber wie Nr. »4096. Bogdan, Documentele lui Ştefan 2, 337 datiert die Urkunde in den Zusammenhang des bevorstehenden Türkeneinfalles in die Moldau, weist aber auch auf die Möglichkeit hin, die Urkunde für 1470 zu datieren, in Verbindung mit Nr. »3822, die er irrigerweise zu Februar 28 ansetzt.


a) Druckbild der Siegelumschrift im UB (in kyrillischen Buchstaben) als »Abb.^

Abb.