Urkunde Nr. 4068 aus Band VII
- Seite im UB:
- 60
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. III (Inventar 27), Nr. 31.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
4068
Kokelburg 1475 Oktober 6 Der siebenbürgische Vizewoiwode Dominik Bethlen beglaubigt den Jakob Porkolab beim Hermannstädter Bürgermeister Thomas Altemberger. Orig. Pap. Arh. St. Sibiu U III 31. Siegel, rund, Dm, 20 mm, war in grünes auf der Rückseite zum Verschluß aufgedrückt.
Prudens et circumspecte frater et amice honorande salutem et amicitiam cum honore. Misimus ecce ad vestram fraternam amicitiam is Iacobum Porkolab familiarem nostrum in certis factis et legationibus nostris vestrae amicitiae referendis, cuius dictis et relatibus fidem adhibere petimus tamquam nostrae personae propriae. Certum rogamus vestram fraternam amicitiam diligenter, quatenus in quibus vestram amicitiam pulsaverit et rogaverit nomine nostro praedictus Iacobus in ipsis scilicet factis nostris laborare et procurare velitis nostra pro complacentia ulteriori. Ex Kykellewar feria sexta post festum sancti Francisci confessoris, anno domini millesimo quadringentesimo LXX
mo quinto.
Dominicus Bethlen de Iktar, vicevaivoda Transsilvanus et cetera. Auf der Rückseite Adresse: Prudenti et circumspecto Thomae magistro civium civitatis Cibiniensis, fratri et amico nobis honorando. [S. 61]