Urkunde Nr. 1766 aus Band III
- Seite im UB:
- 651
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. I (Inventar 25), Nr. 78.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1766
Thorenburg [1415 März 4 bis 1419 März 20] Bischof Stephan und Genossen ersuchen die sieben Stühle, den zehnten Teil ihrer Leute zum Dienst für den König auszurüsten. Orig. Pap. Hermannst. Archiv. 3 Siegel waren, Siegel 1), Bischofssiegel, in rotes Wachs, Siegel 2) und 3) in grünes Wachs, auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Druck: Schuller, Umrisse (
») I, Urkundenanhang 18-19 Nr. 10. Transilvania (
») 1872, 211.
[Das Inventar des Bestandes datiert die Urkunde ins Jahr 1400.] Die Urkunde kann frühestens im Jahre 1415 ausgefertigt worden sein, da innerhalb des Zeitraumes, in welchem Sigmund die Würde des römischen Königs bekleidete, die
feria secunda nach Oculi als Tagesdatum einer Beurkundung durch den Woiwoden Nikolaus für dieses Jahr zum erstenmal in Betracht kommt. Das für den spätesten Zeitpunkt der Beurkundung hier angesetzte Jahr, 1419, entspricht dem letzten Regierungsjahre des Bischofs Stephan. Bischof Stephan ist für den 22. Februar 1419, also für einen der feria secunda nach Oculi, März 20, dieses Jahres naheliegenden Termin noch bezeugt. Vergleiche Nagy, Sztáray okleváltára II, 212. Der Nachfolger Stephans im siebenbürgischen Bistum, Georg, lässt sich bis noch erst für den 31. Juli 1419 nachweisen. Vergleiche Eubel, Hierarchia catholica, Münster 1898, Seite 520.
Providi viri et circumspecti amici nobis sincere dilecti. Noveritis nos una cum praesentis partis Transsiluanae regni nobilibus pro habendo cum eisdem tractatu in negotiis seu factis per serenissimum principem dominum nostrum dominum Sigismundum dei gratia Romanorum, Hungariae et cetera inclitissimum regem ac semper augustum nobis iniunctis vobisque limpide specificatis in civitatem Tordensem advenisse, ibidem etiam literas ipsius regiae maiestatis ipsis loquentes eisdem ostendisse. Qui omnes voce unanimi visis dictis literis se ad quaevis servitia iam dicti domini nostri regis promptos exhibuerunt et sollertes, disponentes coram nobis et ordinantes tertiam partem nobilium, decimam vero rusticorum e medio ipsorum ad dicta servitia praetaxati domini nostri regis quocumque per nos vocarentur, more exercituantium deputare. Unde vestras rogamus amicitias per praesentes, quatenus quemadmodum dicti nobiles ut praemissum est decimam partem rusticorum ipsorum famulaturam deputavere, conformiter et vos decimam partem omnium vestrorum ad iam dicti domini nostri regis servitia praelibata de vestri medio famulaturam velitis appromptuare. Scripta in Torda praedicta, feria secunda proxima post dominicam Oculi.
Stephanus dei gratia episcopus ecclesiae Transsiluanae, Nicolaus de Chaak vaivoda Trvanssiluanus et Michael filius Salamonis de Nadasd comes Siculorum.
a)Auf der Rückseite Adresse: Providis viris et circumspectis universitati Saxonum septem sedium partium Transsiluanarum amicis nobis sincere dilectis. [S. 652]
a)
Im UB die drei Namen untereinander in drei Zeilen.^