Urkunde Nr. 1596 aus Band III

Seite im UB:

440-441 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1596

Szentimre 1407 Oktober 17 Johann und Peter, Vizewoiwoden von Siebenbürgen, ersuchen den Kolozsmonostorer Konvent, bei der Untersuchung, betreffend die Grenzen der Besitzungen Lumbfalua und Varadja und die auf diese Grenzen bezüglichen Urkunden, mitzuwirken.

Amicis eorum reverendis conventui ecclesiae de Clusmonustra Johannes de Doboka et Petrus de Strigh vicevaivodae Transsiluani amicitiam paratam cum honore. Dicitur nobis in persona honorabilis viri magistri Michaelis filii vaivodae⁵⁾ de Waradya ac archidiaconi⁶⁾ de Hunyad et canonici ecclesiae Transsiluanae, quod possessiones Lumbfalua et Varadya vocatae per signa metalia hoc ordine separarentur. Incipiendo a fossato, quod procedit [S. 441] de Morisio tendendo ad quandam arborem quercinam, ulterius ad quandam silvam Chokas vocatam et deinceps consequenter procedendo ad viam, quae transit versus villam Dalya vocatam, et ibi essent distinctae et separatae ab invicem, prout etiam in literis super eisdem metis confectis plenius continebantur. Quae quidem de ecclesia seu sacristia sancti Michaelis archangeli Transsiluana tempore disturbii per Saxones fuissent deportatae pariter et ablatae et hoc vicinis et commetaneis praedictae possessionis Varadya tam cursus metarum quam etiam deperditio dictarum literarum metalium constaret evidenter. Super quo vestram requirimus amicitiam praesentibus diligenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo praesente Petrus de Thate aut Michael de Dalya vel Laurencius de Losad sin Nicolaus de Fahyd seu alter Nicolaus dictus Nyakas de Galthew aliis absentibus homo noster ab omnibus, quibus incumbit, meram de praemissis comperiatur veritatem, quam tandem nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Zenthembreh, feria secunda proxima ante festum beati Lucae evangelistae, anno domini millesimo quadringentesimo septimo.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 5-6 auf S. 440 (1-4 zu voranstehender Urkunde).</fnet>
<fnzt>5) So Vorlage. -- Richtig: vicevaivodae. Scilicet: quondam Petri vicevaivodae.^{^}
6) Vorlage: archideaconi.^{^}