Urkunde Nr. 1595 aus Band III

Seite im UB:

440 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Heutige Signatur:

DL (Diplomatikai Léveltár) 73879 - Familienarchiv Teleki zu Neumarkt (Családi levéltárak, Teleki család, marosvásárhelyi) Nr. 371.

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1595

Kapolna 1407 August 31 Vizekastellan Stephan und die Komitatsoberrichter von Kokelburg bezeugen, dass Ladislaus, Sohn Thomas' von Szeplak, von der friedlichen Beilegung einer Streitsache zurückgetreten ist.

Nos Stephanus vicecastellanus de Kykelleuar et comes Johannes filius Jacobi de Cicmantol et Ladislaus dictus Bord de Radnolth iudices nobilium comitatus de Kykelleu damus pro memoria, quod causam, quam Ladislaus filius Thomae de Zeplak contra Megges filium Erdeu de Egresteu coram nobis habere dignoscebatur, licet nos eidem Ladislao praedictam causam pro reformatione pacis usque quindenas datarum praesentium¹⁾ inlinavissemus²⁾ per petitionem multorum proborum virorum nobilium, tamen idem Ladislaus filius Thomae praedictam³⁾ reformationem pacis resilivit et retraxit. Datum in Kapolna, feria quarta proxima post festum beati Augustini⁴⁾ confessoris, anno domini M^mo quadringentesimo septimo.

Auf der Rückseite, vom Schreiber der Urkunde: Pro Megges filio Erdeu de Egresteu contra Ladislaum filium Thomae de Zeplak retractio pacis reformationis.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1-3 auf S. 440 (dortige 4-6 zu nachfolgender Urkunde).^{^}

1) September 14.^{^}
2) Vorlage: inclinavassemus.^{^}
3) Vorlage: pedictam.^{^}