Urkunde Nr. 1585 aus Band III

Seite im UB:

432-433 ^a)

Heute in:

Klausenburg, Filiale des Erzbischöflichen Archivs [Arhiva Arhidiecezei Romano Catolice de Alba Iulia si arhiva statusului Romano Catolic din Transilvania, Filiala Cluj]

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1585

Kloster Czikador 1407 Mai 1 Der Czikadorer Konvent bezeugt, dass der Kantor Johann, Sohn Michaels von Theten, an den Magister Jakob von Klausenburg ein Haus in Klausenburg verkauft hat.

Nos conventus almae ecclesiae beatae Mariae virginis⁴⁾ de Chykador significamus tenore praesentiam quibus expedit universis, quod frater Johannes filius Michaelis de Theten ab una, parte vero ex altera magister Jacobus de Cluswar personaliter coram nobis constituti, per eosdem propositum exstitit [S. 433] et relatum, quod dictus frater Johannes cantor monasterii nostri quandam suam domum seu curiam acialem in introitu castri in civitate regali Cluswar vocata in vicinitate domus Johannis dicti Thwnkel¹⁾ cum suis utilitatibus cunctis et aedificiis habitis pro evitandis quibusdam necessitatibus ipsum urgentibus et specialiter ut suis creditoribus singulis et notanter, quibus dicta domus impignorata exstitisset, satisfacere valeret atque posset, vendidisset et dedisset dicto magistro Jacobo concivi de supra dicta Cluswar pro quadam vinea in territorio abbatis de Clusmonstra inter vineas Thomae dicti Waymber et Mathiae dicti Bwlhyn civium de dicta Cluswar existente et habita et quadam pecuniae summa duobus terminis sese sequentibus videlicet natalis domini proxime venturi²⁾ persolvenda, ac coram nobis vendidit et dedit ob amoris vinculum speciale. Asserensque dictus frater Johannes quod dictam suam curiam seu fundum nulli vicinorum seu extraneorum vendere niteretur neque vellet sed ut dicta domus in manibus magistri Jacobi ante dicti ac suis heredibus heredumque suorum successoribus iure perpetuo et irrevocabiliter habeatur possidendo, tenendo pariter et habendo tali conditione mediante, ut annis singulis tres florenos auri dictus magister Jacobus dare et persolvere teneatur fratri Johanni supra dicto quousque frater Johannes vitam duxerit in humanis. Postea autem dictus magister Jacobus ac sui heredes a solutione dictorum tlorenorum liberi³⁾ habeantur³⁾ et exempti⁴⁾ consanguineorum⁵⁾ fratris Johannis quavisque contradictione minime valitura. Et notanter legationi⁶⁾ et dispositioni⁷⁾ per dictum fratrem Johannem in Cluswar factae,⁸⁾ tempore disturbii et motionis regni non ex animo benevolo sed magis ex timore et animo turbato habitae⁹⁾ penitus contradicendo tali vinculo et obligatione, quod idem frater Johannes eundem magistrum Jacobum et suos heredes contra quosvispiam cum¹⁰⁾ suis laboribus propriis defendere angatur¹¹⁾ et expensis, vigore literarum nostrarum mediantibus se consequenter obligavit effective. Datum in loco coenobii nostri, in festo beatorum Philippi et Jacobi apostolorum, anno domini millesimo quadringentesimo septimo.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 4 auf S. 432 (1-3 zu voranstehender Urkunde), 1-11 auf S. 433.^{^}
[S. 432]
4) Vorlage: virgis.^{^}
[S. 433]
1) Kann auch Thwukel gelesen werden.^{^}
2) Dezember 25.^{^}
3) Vorlage: liber habeatur. [2x]^{^}
4) Vorlage: exemptus.^{^}
5) Vorlage: consaguineorum.^{^}
6) Vorlage: legatione.^{^}
7) Vorlage: disposicon [Abkürzungsstrich über con].^{^}
8) Vorlage: facta.^{^}
9) Vorlage: habita.^{^}
10) Vorlage: tam.^{^}
11) Vorlage: angeatur.^{^}