Urkunde Nr. 1482 aus Band III

Seite im UB:

288-289 ^a)

Heute in:

Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Kapitel Bistritz [Capitlul evanghelic CA Bistriţa] (Inventar 286), Nr. 172 / Urkunden Nr. 69 q.

Druckvorlage:

nach Abschrift

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1482

Gilău 1402 Dezember 3 ^b) Stephan, Bischof von Siebenbürgen, gestattet den Pfarrern des Bistritzer und Baierdorfer Kapitels, betreffs ihres ererbten sowie ihres aus kirchlichen Einkünften und anderweitig erworbenen Besitzes, letztwillige Verfügungen zu treffen, vorbehaltlich der Verpflichtungen der genannten Pfarrer gegenüber der Fabrica der Kathedralkirche und der Mensa des Bischofs sowie gegenüber dem Nachfolger im Pfarramt.

Stephanus dei et apostolicae sedis gratia episcopus Transsiluanus⁹⁾ dilectis nobis in Christo filiis decanis necnon universis et singulis ecclesiarum rectoribus in decanatibus Bistricia et Kyralia¹⁰⁾ existentibus salutem in domino benedictione cum paterna. Justa petentium desideria libenter admittimus, quae ex devotione sincera proveniunt et ab aequitatis tramite non declinant.¹¹⁾ Vestris igitur supplicationibus, ut de bonis et rebus vestris mobilibus et [S. 289] immobilibus a deo vobis collatis et per vos tam de reditibus ecclesiasticis quam etiam alias licite acquisitis in vita et in morte dum malueritis iuxta vestrae voluntatis arbitrium vobis liceat testare et testamentum facere, tenore vobis praesentium paterna liberalitate indulgemus ita tamen, quod¹⁾ primo et ante omnia maiorum²⁾ ecclesiarum dictorum decanatuum tres, mediocrium vero duas, minorum autem ecclesiarum plebani unam marcas argenti pro fabrica ecclesiae nostrae, pro mensaque nostra episcopali testamentum condecens ac pro successore vini et bladi usque ad novalia sufficientem portionem legantes dimittere teneantur. In cuius³⁾ vero testimonium praesentes nostras literas vobis duximus concedendas. Datum in Gyalow,⁴⁾ prima dominica adventus domini, anno eiusdem millesimo quadringentesimo⁵⁾ secundo.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 9-11 auf S. 288 (1-8 zu voranstehender Urkunde), 1-5 auf S. 289 (dortige 6 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
b) Ausstellungsort im UB als: Gyalu.^{^}
[S. 288]
9) Handschrift des 16. Jahrhunderts: Transsiluanensis.^{^}
10) Handschrift des 16. Jahrhunderts: Kiralia.^{^}
11) Handschrift des 16. Jahrhunderts: discedunt.^{^}
[S. 288]
1) Handschrift des 16. Jahrhunderts.: ut.^{^}
2) Vorlage und Handschrift des 16. Jahrhunderts: maioris.^{^}
3) Scilicet: rei.^{^}
4) Handschrift des 16. Jahrhunderts: Gyalw.^{^}
5) Handschrift des 16. Jahrhunderts hierauf: et.^{^}