Urkunde Nr. 1423 aus Band III
- Seite im UB:
- 227-228 a)
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. I (Inventar 25), Nr. 75.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1423
1398 November 26 Marcus Stoyan, Richter, und der Rat von Ofen bezeugen, dass Nikolaus Filczhoffer von Ofen einerseits und die Stadt Hermannstadt andererseits hinsichtlich der dem genannten Nikolaus zustehenden Geldforderungen sich verglichen haben. [S. 228] Orig. Pap. Hermannst. Archiv. Siegel, rund, Durchmesser 3.6 Centimeter, in rotes Wachs auf der Rückseite aufgedrückt. Schild, dreieckig, im Siegelfelde; Türme, zwei, mit Zinnengallerie, auf der Breitseite des Schildes. Umschrift, zwischen einfachen Linien, umfasst von Perllinien, unzial:
† S · CIVIVM · BV[DENSI]VM.
1) Vergleiche die Abbildung Archiv f. Kunde oeslerr. Gesch. 1849, II. Band, (der ganzen Folge III.) 3. und 4. Heft, Figur 45, ferner die Beschreibung Melly, Beiträge zur Siegelkunde I, 146, Ofen, Nr. 1.
Nos Marcus Stoyan iudex, iurati et universi cives castri Budensis significamus universis praesentium per tenorem, quod providis viris Nicolao dicto Filczhoffer aurifabro concive nostro ab una, et Cristanno habitatore Cibiniensis civitatis nomine procuratorio universorum civium et incolarum eiusdem civitatis Cibiniensis parte ab altera coram nobis personaliter comparentibus per eosdem propositum exstitit et relatum, quod ipse Nicolaus praedictus occasione sexaginta florenorum auri, quos plene a quibusdam civibus Cibiniensibus ex certis causis rationabilibus percepisset, ac etiam occasione laborum, expensarum et damnorum exinde factarum et exortorum reddidisset et commisisset praedictum Cristannum procuratorio nomine quo supra et consequenter praetactos cives et hospites Cybinienses in solidum quitos, liberos et expeditos. E converso memoratus Cristanus vice et in persona saepe dictorum civium, de cuius procurationis auctoritate per Johan
2) comitem eiusdem civitatis Cibiniensis fuimus certificati, reddidit et commisit praedictum Nicolaum Filczhofer quitum et modo simili expeditum, immo reddiderunt et commiserunt se partes praescriptae expeditos nostri in praesentia, pomittentes nec sese mutuo nec per alios quoscumque ratione praevia vel etiam, si quae damna vel expensae hincinde fuissent factae quomodolibet aut emersa, ullo umquam tempore impetere aut infestare sub harum nostrarum, quibus sigillum nostrum est appressum, testimonio literarum. Datum in crastino festi beatae Katherinae virginis et martyris, anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo octavo.
a)
Seitenumbruch nach Kopfregest.
^1) M
sieht in der Vorlage wie N
aus.
^ 2)
So Vorlage.
^