Urkunde Nr. 1395 aus Band III

Seite im UB:

179 ^a)

Heute in:

Klausenburg, Filiale des Erzbischöflichen Archivs [Arhiva Arhidiecezei Romano Catolice de Alba Iulia si arhiva statusului Romano Catolic din Transilvania, Filiala Cluj]

Druckvorlage:

nach Eintragung / Konzept

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1395

Klausenburg 1397 Juni 21 Maternus, Bischof von Siebenbürgen, bestätigt die Urkunde des Erzbischofs Gregor und der fünfzehn Bischöfe von 1348 Februar 11 bis 1349 Januar 28 Nr. »630 sammt den Eintragungen des Bischofs Andreas von 1350 Nr. »659 und des Bischofs Emerich von 1387 Nr. »1212, betreffend den Ablass für die Pfarrkirche und für die Jakobskapelle in Klausenburg, und fügt einen vierzigtägigen Ablass hinzu.

Et nos Maternus eadem gratia episcopus Tran[ssiluanus ]⁴⁾ indulgentias ratas habentes et gratas eas approbamus et insuper nostra d[ ]⁵⁾ XL dies indulgentiarum adiicimus contritis duntaxat et confessis superaddimus et [ ]eius.⁶⁾ In cuius testimonium anulare nostrum sigillum praesentibus duximus apprimendum. Datum in [Col]uswar, in festo sacratissimi corporis Christi, anno eiusdem millesimo CCC^mo nonagesimo septimo. [S. 180]


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 4-6 auf S. 179 (1-3 zu voranstehender Urkunde).^{^}
b) Angabe des Archivs Nachtrag UB III, Seite764.^{^}

4) Lücke, 2.6 Centimeter breit.^{^}
5) Desgleichen 1.8 Centimeter; hierauf: nce, beziehungsweise rite [über beiden Worten Abkürzungssstrich], im letzteren Falle wohl Bruchstück des Wortes auctoritate.^{^}
6) Lücke, 0.9 Centimeter.^{^}