Urkunde Nr. 1379 aus Band III
- Seite im UB:
- 165-166
- Heute in:
- Hermannstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale ale Romȃniei]
- Heutige Signatur:
- Urkundensammlung [Colecţia de documente medievale], Serie U. V, Supplementa (Nova Collectio posterior) (Inventar 27), Nr. 1205.
- Druckvorlage:
- nach Original
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
1379
Gilău 1396 März 21 bis 1399 März 18 a) Maternus, Bischof von Siebenbürgen, ersucht den Rat von Hermannstadt, einen der romänischen Sprache kundigen Begleiter mit dem Abgesandten des Königs Sigmund zum Woiwoden Wlad zu schicken und durch diesen Begleiter bezüglich der Türken und sonstiger Neuigkeiten insgeheim Nachforschungen anstellen zu lassen. Orig. Pap. Hermannst. Archiv. Siegel war in rotes Wachs auf der Rückseite zum Verschluss aufgedrückt.
Unterschrift vom Schreiber der Urkunde. -- Die Jahre 1396 bis 1399, zu welchen die Urkunde hier eingereiht wurde, entsprechen den betreffenden Regierungsjahren des Bischofs Maternus.
[S. 166] Providi viri amici dilecti. Ecce praesentium lator Johannes Tatar aulae regiae cliens per dominum nostrum regem in certis et sollennibus legationibus ad Wlad vaivodam est transmissus. Hortamur igitur amicitiam vestram et rogamus, quatenus unum prudentem et circumspectum virum idiomate Olachali suffultum cum eodem Johanne Tatar ad ipsum Wlad destinetis et committatis ipsi nuncio vestro, ut secrete et occulte scrutetur et inquirat de factis Turcorum et aliarum novitatum, quas tandem nobis renunciare velitis. Datum in Gyalw feria IIIa proxima post dominicam Judica.
Maternus episcopus Transiluanus.
Auf der Rückseite Adresse: Providis viris iudici, iuratis ac senioribus civibus civitatis Cybiniensis amicis dilectis.
a)
Ausstellungsort im UB als: Gyalu.
^