Urkunde Nr. 1330 aus Band III

Seite im UB:

107-108 ^a)

Heute in:

Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]

Druckvorlage:

nach Original

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1330

Im Feldlager am Nyaradflusse 1394 September 4 König Sigmund beauftragt Frank, den Woiwoden von Siebenbürgen, beziehungsweise dessen Vizewoiwoden, Clara, der Tochter Michaels von Gaach, gegenüber Stephan, dem Sohne Lukas' von Gyogy, Genugthuung zu verschaffen, betreffend siebenbürgische Besitzungen der genannten Clara.

Sigismundus dei gratia rex Hungariae, Dalmaciae, Croaciae et cetera marchioque Brandemburgensis et cetera fideli suo dilecto viro magnifico domino Frankoni vaivodae Transsiluano vel eius vicevaivodae salutem et gratiam. In persona nobilis dominae Clara vocatae filiae Michaelis filii Daan de Gaach nostrae graviter conquestum exstitit maiestati, quomodo Stephanus³⁾ [S. 108] filius Lucasii de Gywgh nonnullis possessionibus suis in partibus Transsiluanis existentibus easdem minus iuste et indebite occupando uteretur in praeiudicium ipsius dominae valde magnum. Ac quoniam nos nullum ex nostris regnicolis in suis iuribus indebite volumus per quempiam defraudari, igitur fidelitati vestrae firmiter praecipiendo mandamus, quatenus receptis praesentibus dilatione quavis procul mota scita prius praemissorum mera veritate ex parte iam dicti Johannis¹⁾ super occupatione et detentione possessionum praescriptarum et aliis quibusvis iustis et legitimis requisitionibus eidem nobili dominae vel legitimo suo procuratori omnimodam satisfactionem exhibere et impendere debeatis iustitia mediante. Datum in descensu nostro campestri prope fluvium Nyaragb, feria sexta proxima ante festum nativitatis virginis gloriosae, anno domini M^mo CCC^mo nonagesimo quarto.


a) Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 3 auf S. 107 (1-2 zu voranstehender Urkunde), 1 auf S. 108.^{^}
[S. 107]
3) So Vorlage.^{^}
[S. 108]
1) So Vorlage -- Richtig: Stephani.^{^}