Urkunde Nr. 127 aus Band I
- Seite im UB:
- 105
- Heute in:
- Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]
- Heutige Signatur:
- DL (Diplomatikai Léveltár) 683.
- Druckvorlage:
- nach Einschaltung (Insert)
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
127
1269 Stephan iunior rex verleiht Comes Chyl von Kelling die terra Demetrii und terra Vincencii. Eingeschaltet von König Ladislaus IV. 1272 [= UB Nr.
»164] und mit dieser Urkunde von dem Weissenburger Kapitel 1355 [= UB Nr.
»700], Orig. Ungar. Landesarchiv Budapest.
Druck: Fejér, Codex (
») VII, 4, 136-137. Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 93-94. Densuşianu, Documente (
») 342.
Deutsche Übersetzung: Wagner, Quellen (
») 27-28 Nr. 10. +
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XI-XIII, vol. II, 118-119. +
Regest: Archiv (
») III, 1848, Nr. 109. +
Fejér, Codex (
») IX, 462. +
Szentpétery, Regesta Arpad. (
») I, Nr. 1896. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 219 Nr. 276. +
Stephanus dei gratia iunior rex Hungariae, dux Transsiluanus, dominus Cumanorum omnibus Christi fidelibus praesentem paginam inspecturis salutem in omnium salvatore. Ut oblivio gestis hominum nequeat novercari, ipsa gesta literarum patrocinio consueverunt roborari. Proinde ad universorum notitiam tam praesentium quam futurorum harum serie volumus pervenire, quod attendentes fidelitates et servitiorum merita Chyl comitis de villa Kelnuk, quae et quas idem nobis a temporibus infantiae nostrae iugiter nobis famulando fideliter exhibuit et devote et specialiter tempore persecutionis nostrae et miseriae, quando videlicet dura et crudelis persecutio parentum nostrorum nos extra regnum nostrum voluit effugare, cum effectu idem Chyl comes omnibus bonis suis et liberis post tergum derelictis nobis adhaesit et nobiscum mansit sub castro Dewa et sub castro Feketuholm cum hostibus nostris pro redemptione nostra viriliter dimicavit et multos ex iisdem captivavit, demum in Ilsazyg in bello nostro generali dictus Chyl comes coram oculis nostrae maiestatis ante omnes alios hostium cuneos perturbavit, caedem magnam hominibus inferendo, ubi vulnera letalia in se recepit, in recompensationem servitiorum eiusdem volentes grata vicissitudine occurrere ut tenemur, licet maioribus dignus habeatur et mereatur terram Demetrii infidelis nostri et terram Vincencii, quae fuerunt terrae castri in comitatu Albensi, ipsi Chyl comiti fideli nostro et per eum suis heredibus heredumve successoribus cum omnibus pertinentiis et utilitatibus earundem sub iisdem metis et terminis, quibus per viros nominatos fuerunt limitatae et possessae, dedimus, donavimus et contulimus iure perpetuo et irrevocabiliter possidendas. Ut igitur haec nostra donatio robur obtineat perpetuae firmitatis nec tractu temporis per quempiam possit et debeat retractari, praesentes concessimus literas duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus magistri Petri dilecti et fidelis nostri aulae nostrae vicecancellarii, anno domini M
mo CC
o LX
o nono.