Urkunde Nr. 566 aus Band I
- Seite im UB:
- 516-517
- Heute in:
- Budapest, Ungarisches Landesarchiv [Magyar Országos Levéltár]
- Heutige Signatur:
- DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 40979.
- Druckvorlage:
- nach Einschaltung (Insert)
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
566
Wissegrad 1341 April 15 König Karl bestätigt die Urkunde des Woiwoden Thomas von 1340 Nr. »556 betreffend Streitigkeiten zwischen Bürgern in Klausenburg. Eingeschaltet von dem Grosswardeiner Kapitel 1345 [= UB Nr.
»609], Orig. Ungar. Nationalmuseum Budapest.
Druck: Nagy, Cod. Andegavensis (
») IV, 503-506. +
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. IV, 21-22. +
Regest: Anjou-kori oklevéltár (
») XXV, 103 Nr. 212. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») III, 49 Nr. 54. +
Nos Karolus dei gratia rex Hungariae tenore praesentium significamus quibus expedit universis, quod comes Thomas filius Zekul civis de Kuluswar sua et Bartholomei filii Stark ac Dauid concivium suorum de eadem in personis ad nostrae serenitatis accedendo praesentiam exhibuit nobis quoddam privilegium magnifici viri Thomae vaivodae Transsiluani comitis de Zonuk, gerentis officium magisterii tavernicatus nostri fidelis proximi nostri modum et formam sententiariae deliberationis eiusdem continens infra scripti tenoris, nostram exinde humiliter flagitando excellentiam, quatenus ipsum privilegium ratum habere et de regia benignitate ratificare et confirmare dignaremur. [S. 517] Cuius tenor talis est.
(Folgt die Urkunde des Woiwoden Thomas von 1340 Nr. »556.) Igitur nos petitionem dicti comitis Thomae filii Zekul de gratia regia favorabiliter admittentes praetactum privilegium sententiarium dicti domini Thomae vaivodae eiusdem tenore transsumpto, prout rite et legitime emanatum seu confectum fore dignoscitur, auctoritate regia perenniter valiturum approbantes confirmamus. Datum in Wyssegrad, in octavis Pascae domini, anno eiusdem Mmo CCC
mo. XL
mo primo.