Urkunde Nr. 547 aus Band I
- Seite im UB:
- 497
- Heute in:
- Kronstadt, Archiv der Honterusgemeinde
- Heutige Signatur:
- IV F 1 (Sammlung Trausch) Tq (Manuskripte in Quart) 77 (Diplomatarium Transilvanicum).
- Druckvorlage:
- nach Manuskript 19. Jahrhundert
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
547
Szentimre 1339 Mai 16 a) Vizewoiwode Petrus ersucht das Weissenburger Kapitel um Einführung der Söhne Nikolaus' von Trappold in den Besitz von Weisskirch. Abschrift Trausch Diplom. vol. minus nach einer nicht näher bezeichneten Abschrift. [-- Orig. Perg. Ungar. Landesarchiv Budapest, DL (Diplomatikai Léveltár) Nr. 31089. Beiliegend neuere Abschrift.]
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XIV, vol. III, 500-501 + (Unvollständig, zu Februar 14).
Regest: Anjou-kori oklevéltár (
») XXIII, 146 Nr. 286. + (zu Mai 16)
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») II, 372 Nr. 1035. + (zu Mai 16)
Viris discretis et honestis dominis et amicis suis reverendis honorabili capitulo ecclesiae Albensis Transilvanae Petrus vicevaivoda Transilvanus amicitiam paratam et se totum cum honore. Nunciant nobis Salamon, Petrus et Nicolaus filii Nicolai de Apoldia per quendam famulum nomine Thomam magnum, quod quaedam possessio Feyeregyhaz vocata in comitatu Segusvar ipsorum esset hereditaria. Ob hoc vestram requirimus amicitiam personaliter diligenter, quatenus vestrum mittatis hominem vice vestra pro testimonio fide dignum, quo praesente Dominicus filius Beztur vel Petrus filius Georgii altero absente homo noster accedat ad faciem eiusdem possessionis Fejeregyhaz nuncupatae per veteres metas et antiquas reambulando statuat eisdem Salamoni, Petro et Nicolao filiis Nicolai ante dictis si non fuerit contradictum, contradictores autem si qui exstiterint contra praefatos filios Nicolai ad nostram legitime citet praesentiam ad terminum competentem. Et post haec diem citationis ad terminum assignatum cum serie totius facti nobis in literis vestris vestri gratia rescribatis, prout haec omnia in literis magnifici viri [domini]
1) nostri Thomae vaivodae Transylvani expresse videtis contineri. Datum in sancto Emerico, dominica die proxima ante festum beatae Eleonorae, anno domini millesimo trecentesimo tricesimo nono.
a)
Nach Dinca -- Kovács, Ergänzungen 149 umdatiert statt: 1339 Februar 14.^1)
Vorlage: si . . . .
^