Urkunde Nr. 1776 aus Band III

Seite im UB:

665-668 ^a)

Heute in:

Kronstadt, Staatsarchiv [Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivele Naţionale ale Romȃniei]

Heutige Signatur:

Kirchenarchiv Brenndorf [Colecţia de documente ale parohiilor ev. CA Bod] Nr. 3.

Druckvorlage:

nach Einschaltung (Insert)

Abdruck als:

Volltext

Sprache:

Latein

---

1776

Kronstadt 1415 Juli 31 Michael, Comes der Szekler, bezeugt, dass der Stuhl Sepsi an die Gemeinde Brenndorf ein Stück Land verkauft hat.

Nos Michael¹⁾ filius Salomonis²⁾ de Nadasd trium generum Siculorum comes memoriae commendando significamus tenore praesentium quibus expedit universis futuris et praesentibus, quod cum nos in quibusdam certis negotiis expediendis in civitate Brassouiensi in praesentia providorum virorum comitis Valentini pro tunc iudicis ipsorum, Symonis³⁾ Rewdel⁴⁾ magistri civium ac universorum iuratorum civium eiusdem⁵⁾ fuissemus constituti, accesserimt nostrum conspectum personalem nobiles ac viri prudentes Stephanus filius Demetrii, Lyppo Agathy,⁶⁾ Clemens de Barothfalua⁷⁾ sedis Sepsy, item de Gyalofalua⁸⁾ Johannes filius Michaelis,⁹⁾ Matheus, Blasius, Nicolaus filius Pethew, item de Borosnyo¹⁰⁾ Gregorius iudex, Georgius¹¹⁾ filius Symon, alter Matheus, item de Vzonfalua Michael¹²⁾ filius Nicolai, Elyas¹³⁾ iudex, Allexius,¹⁴⁾ item de Zenthgyvrgh Ladizlaus¹⁵⁾ dictus Forro, Gregorius parvus, Johannes dictus Dacho, item de Betlem¹⁶⁾ Petrus dictus Forro, Stephanus filius Benedicti, Benedictus filius Pethew, item Andreas de Arapathaka, Jancho¹⁷⁾ de eadem, Anthonius de praefata Arapathaka in ipsorum personis ac totius communitatis sedis Sepsy. Qui quidem absque dissonantia vocum non compulsi nec coacti nec alicuius sinistroitatis dolo circumventi sed voce concordi animoque deliberato spontanee coram nobis palam sunt professi, quomodo ipsi quoddam territorium seu particulam terrae silvestris dispositionis inferius per vera signa metalia conscribendam simulque expressandam¹⁸⁾ viris honorabilibus et prudentibus domino Martino plebano de Bothfalua,¹⁹⁾ comiti Jacobo de eadem, Nicolao dicto Roperth,²⁰⁾ comiti Nicolao filio comitis Johan, Petro filio Nicolai Tythmar,²¹⁾ Petro filio Suarcz²²⁾ [S. 667] Han, Paulo¹⁾ dicto Clusch,²⁾ iuveni Jacobo, Stephano Mussell, Petro dicto Henchman, Andreae Lenczik, Stuffon Clos, Salomoni³⁾ dicto Kocze Tompa,⁴⁾ Jacobo Theys dicto Nicola⁵⁾ Kersch Gissel,⁶⁾ Jacobo Ffyster ac universis senioribus et populis de eadera Bothfalua⁷⁾ pro quadam summa pecuniae quinquaginta videlicet auri florenis ab ipsis populis et senioribus de ante fata Bothfalua⁷⁾ plene et integre receptis simulque persolutis vendidissent, assignassent pariterque contulissent, immo coram nobis ipsis vendiderunt, assignaverunt ac contulerunt in filios filiorum et heredum per heredes iure perpetuo possidendam, tenendam et in usus ipsorum convertendam nullo umquam penitus hominum contrarium huiusmodi venditionis postulante, promittentesque nihilominus praenotati nobiles viri Siculi videlicet, quod si quispiam hominum temporum in processu praefatos iudicem, seniores ac universos de praeexpressata Bothfalua⁷⁾ ratione praememorati territorii impetere, aggravare au molestare machinaretur, ex tunc praetacti nobiles viri videlicet Siculi⁸⁾ ipsos populos de iam dicta Bothfalua⁷⁾ coram quovis iudice immo regia maiestate conservare ac protegere debent, sicuti iidem se propria obligarunt voluntate laboribus propriis simulque expensis vigore et testimonio praesentium mediante. Territorium autem praeexpressum talis est dispositionis videlicet incipiendo iuxta aquam Olth ab alia parte aquae versus Siculos in plaga meridionali in transitu aquae in quodam signo Boriorewfoca⁹⁾ dicto¹⁰⁾ per longam distantiam versus plagam septentrionalem descendendo ad aliud signum Ffarkasarok¹¹⁾ vocatum, deinde ab eodem signo metali iterum descendendo versus plagam septentrionalem ad quendam montem Eleskew vocatum ibique territoria praenotatorum nobilium virorum Siculorum videlicet ab una parte,¹²⁾ ab¹²⁾ altera vero hominum de Bothfalua⁷⁾ in praefata aqua Olth dicta Siculis a dextris et hominibus de Bothfalua⁷⁾ a sinistris iuxta Eleskew eiusdem aquae contiguum segregative¹³⁾ terminari demonstrantur, tali notabili interserta conditione, quod si iudex, seniores ac populi de iam dicta Bothfalua⁷⁾ praefatam aquam Olth dictam in lacu aut fossato in toto aut in parte secundum descriptionem metalium signorum per modum decursus aquae ducere possint et valebunt, hoc idem ipsis facere consensum¹⁴⁾ est ac taliter venditum libere ac penitus absolute, in casu autem quo ipsi de Bothfalua⁷⁾ praeexpressatam aquam Olth dictam in saepe fatis signis metalibus ducere nequirent nec valerent, [S. 668] ex tunc aeque bene venditio eiusdem territorii silvestris per praenotata et expressa signa metalia per modum discretae cognitionis regulari et terminari videatur directe, plane multumque expresse. Ad quod se partes utraeque corara nobis propria obligarunt voluntate. In cuius rei testimonium perpetuamque firmitatem praesentes literas nostras privilegiales pendentis et authentici sigilli nostri munimine roboratas ipsis hominibus de Bothfalua¹⁾ duximus concedendas communi iustitia suadente. Datum in dicta Brassouia, feria quarta proxima post festum beati Jacobi apostoli, anno domini millesimo quadringentesimo quinto decimo.


a) Erster Seitenumbruch nach der Überlieferungsangabe. Die Fußnoten wurden in diesem Band des UB jeweils seitenweise gezählt. Auf die vorliegende Urkunde entfallen: 1-22 auf S. 666, 1-14 auf S. 667, 1 auf S. 668 (dortige 2-3 zu nachfolgender Urkunde).^{^}
[S. 666]
1) 1419: Mychael.^{^}
2) 1419: Salamonis.^{^}
3) Vorlage: Symon. -- 1419: Symoni.^{^}
4) 1419: Lewdel.^{^}
5) Vorlage und 1419: magistro civium ac universis iuratis civibus eiusdem (scilicet: civitatis).^{^}
6) 1419: Ryppo Agasthy.^{^}
7) 1419: Barathfalwa.^{^}
8) 1419: Gyalofalwa.^{^}
9) 1419: Mychaelis.^{^}
10) 1419: Barasnow.^{^}
11) So 1419. -- Vorlage: Gregorius.^{^}
12) 1419: Vzonfalwa Mychael.^{^}
13) So 1419. -- Vorlage: alias.^{^}
14) 1419: Alexius.^{^}
15) 1419: Zenthgewrgh Ladislaus.^{^}
16) 1419: Bwlen.^{^}
17) 1419: Jancha.^{^}
18) Vorlage: expressando.^{^}
19) 1419: Bothfalwa.^{^}
20) 1419: Koperch.^{^}
21) 1419: Tytmar.^{^}
22) 1419: Swarcz.^{^}
[S. 667]
1) Hierauf: dicto.^{^}
2) 1419: Clysch.^{^}
3) 1419: Salamoni.^{^}
4) 1419: Tumpa.^{^}
5) So Vorlage und 1419. ^{^}
6) 1419: Retsch Gyssel.^{^}
7) 1419: Bothfalwa. [7x]^{^}
8) Hierauf: ex tunc.^{^}
9) 1419: Buriureufoka.^{^}
10) Vorlage: dicta.^{^}
11) 1419: Farcasarok.^{^}
12) Fehlt in der Vorlage und 1419. [2x]^{^}
13) Vorlage: segregrative.^{^}
14) So Vorlage und 1419. ^{^}
[S. 668]
1) 1419: Bothfalwa.^{^}