Urkunde Nr. 102 aus Band I
- Seite im UB:
- 89-90
- Heute in:
- Budapest, Bibliothek der Eötvös-Loránd-Universität [Eötvös Loránd tudományegyetem könyvtára]
- Heutige Signatur:
- Hevenesi Manuskr. Vol LVIII, pag. 212.
- Druckvorlage:
- nach anderem Urkundenbuch mit Quellennachweis
- Abdruck als:
- Volltext
- Sprache:
- Latein
102
1263 Stephan iunior rex verleiht Jula, des Bans Ladislaus Sohn, einige Besitzungen in Siebenbürgen. Druck: Fejér, Codex (
») IV, 3, 158-159 nach Hevenesi Manuskr. LVIII, pag. 212 [Vorlage für UB].
Teutsch u. Firnhaber, Sieb. Urkb. (
») I, 78-79. Densuşianu, Documente (
») 310.
Rumänische Übersetzung: Documente privind ist. Rom. (
») C, veacul XI-XIII, vol. II, 51-52. +
Regest: Archiv (
») III, 1848, Nr. 95. +
Transilvania (
») IV, 1871, 66.
Szentpétery, Regesta Arpad. (
») I, Nr. 1806 mit Kritik der archivalischen Vorlage Féjers. +
Jakó, Codex dipl. Trans. (
») I, 207 Nr. 241. +
Stephanus dei gratia iunior rex Hungariae, dux Transiluanus et dominus Cumanorum omnibus Christi fidelibus praesentem paginam inspecturis salutem in vero salutari. Regiae inest serenitati ut quanto quis sibi fidelius famulatur, tanto propensius regiae munificentiae donis decoretur. Hinc est quod ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire, quod attendentes merita et servitia dilecti et fidelis nostri Jule filii Ladizlay quondam bani, quae idem a primaevis nostrae et suae vitae temporibus nobis exhibuit fideliter ac . . . . . dubiis fortunae casibus saepe et saepius se et suos pro nobis exponendo, nolentes ipsius multa et alta servitia omni laude (dig- [S. 90] nissima) ingratitudinis silentio praeterire, licet pro modico reputemus hoc, quod in praesenti agimus respectu eorum, quae facere deberemus, quasdam terras udvarnicoruni nostrorum in Transiluanis partibus existentes legitimis suis incolis carentes Wiz, Munora, Hassach, Nogrech et alias ad dictos udvarnicos nostros in illis partibus pertinentes praenorainato magistro Jule irrevocabiliter concessimus, dedimus et donavimus tam sibi quam suis heredibus heredumque successoribus iure perpetuo possidendas. Ut igitur haec a nobis ipsi magistro Jule legitime facta donatio robur perpetuae firmitatis obtineat nec umquam processu temporum per quempiam valeat in irritum revocari, saepe dicto magistro Jule et per eum suis heredibus nostras tradidimus literas duplicis sigilli nostri munimine roboratas. Datum per manus magistri Benedicti praepositi Orodiensis, aulae nostrae vicecancellarii dilecti et fidelis nostri, anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo tertio.